Wypływamy na widoczność. TRANSATLANTYK 2026 [PEŁNY PROGRAM]

Już po raz trzeci otwieramy przestrzeń dialogu, akceptacji i wzajemnego wsparcia. TransAtlantyk to wydarzenie, które wzmacnia widoczność osób transpłciowych i niebinarnych oraz tworzy miejsce do rozmów o tożsamości, prawach człowieka i codziennych doświadczeniach. III Olsztyńskie Dni Widoczności to angażujące, aktywistyczne dyskusje, ale i dawka queerowej zabawy i artystycznego performansu.

​Poza warsztatami zapraszamy na wydarzenia otwarte dla wszystkich, bez zapisów. W programie m.in. spotkanie z Michałem Witkowskim o queerowej literaturze oraz energetyczny koncert Iwony Skv w Zajezdni trolejbusowej. To idealna okazja do wspólnego świętowania różnorodności przy dźwiękach najlepszej elektroniki i angażujących dyskusjach.

Do udziału w wydarzeniu zachęcamy zarówno osoby transpłciowe i niebinarne, jak i rodziców, pedagogów oraz sojuszników nieheteronormatywnych światów. Empatia i równość to coś więcej niż hasła. To konkret międzyludzkich relacji. Zapraszamy!

PROGRAM III Olsztyńskich Dni Widoczności Osób Transpłciowych i Niebinarnych TRANSATLANTYK 2026

PIĄTEK (24.04.2026)

24 kwietnia (piątek) / godz. 16:30 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
UWIĘZIONA
Nino Skrago (on/jego) – animator kultury, aktor i współprowadzący audycję młodzieżową „Dziecinada" w Radiu Olsztyn w rozmowie z Piotrem Bielińskim (on/jego), absolwent reżyserii w Szkole Filmowej im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Plus: projekcja filmu dokumentalnego, którego bohaterem jest Batory – osoba transpłciowa osadzona w areszcie. 
Film "Uwięziona" otrzymał nagrodę w kategorii "Alternatywne Spojrzenie" X edycji International Film Festival in Olsztyn "Prison Movie" 2022 - festiwalu organizowanego przez Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Olsztynie oraz Areszt Śledczy w Olsztynie.

24 kwietnia (piątek) / godz. 17:00–18:30 / Kamienica Naujacka / Sala Strych
CZY BĘDĄ MNIE LUBIĆ, GDY BĘDĘ SOBĄ?
Rozmowa z Moniką Rudy-Muża (ona/jej), pedagożką, trenerką komunikacji społecznej, dr nauk humanistycznych, o wykorzystywaniu asertywności do rozmawiania o trudnych tematach.
Wiek: 14–19
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/

24 kwietnia (piątek) / godz. 18:00–20:00 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
MICHAŁ WITKOWSKI: GŁOS, KTÓRY ZMIENIA NARRACJĘ
Anita Sokulska (ona/jej), popularyzatorka czytelnictwa i moderatorka Dyskusyjnego Klubu Książki, w rozmowie z Michałem Witkowskim (on/jego), autorem głośnego „Lubiewa", o literaturze jako narzędziu opowiadania tożsamości, o obecności w kulturze oraz o tym, jak zmienia się język mówienia o doświadczeniach osób (queerowych). 

24 kwietnia (piątek) / godz. 20:30 / Azyl Koktajl & Coffee Bar
WIDOCZNIE NIEWIDOCZNI
Otwarty Slam Poetycki! Sceniczna rywalizacja poetów odbywająca się w formule turniejowej.  Mile widziane teksty dotyczące niepewności w poszukiwaniu siebie i swojej tożsamości. Prowadzenie: Krzysztof Kapinos (on/jego)
Udział w slamie jest bezpłatny, ale liczba uczestników jest ograniczona. Z tej przyczyny uczestników obowiązują zapisy na adres: [email protected]. Dla słuchaczy wstęp wolny.

SOBOTA (25.04.2026)

25 kwietnia (sobota) / godz. 10:00–13:00 / Kamienica Naujacka / Galeria Amfilada / Sala 3
VOGUE FEMME 
Paula 007 (ona/jej), jedna z pierwszych osób w Polsce rozwijających kulturę ballroom, Michelle Louboutin (ona/jej), performerka z Lublina i członkini międzynarodowego Kiki House of Louboutin oraz Dori 007 (ona/jej), performerka związana z kulturą ballroom i reprezentująca lubelskie community w warsztatach pracy z ciałem, pozami, muzykalnością i storytellingiem. 
Wiek: 16+
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/

25 kwietnia / godz. 11:00–12:30 / Kamienica Naujacka / Sala Strych
QIGONG. ENERGIA BEZ KSZTAŁTU, CIAŁO BEZ PRZYMUSU
Mariusz Kaszorek (on/jego), instruktor rekreacji ruchowej, który tai chi i Qigongu uczył się i praktykował pod okiem mistrzów z Polski, Chin i USA w warsztatach ze spokojnego ruchu, oddechu i bycia tu i teraz. 
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/

25 kwietnia / godz. 12:00–13:00 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
COMING OUT, A POTEM... JEST MOC!
Beata Tymków (ona/jej), mama trojga dorosłych dzieci, z których dwoje to osoby queerowe, oraz Lena Grycel (ona/jej), osoba niebinarna, publicznie mówiąca o prawach grup wykluczonych, współzałożycielka Kanału Dziennikarstwa Aktywistycznego, w rozmowie o tym, jak doświadczenie transpłciowości wpłynęło na ich postawę wobec świata, dlaczego wybrały aktywizm i skąd czerpią siłę do działania.

25 kwietnia (sobota) / godz. 12:00–16:30 / Kamienica Naujacka / Galeria Amfilada / Sala 1 i 2
BIBLIOTEKA ŻYWYCH KSIĄŻEK
Żywa Biblioteka to wyjątkowa przestrzeń spotkania i rozmowy. Zamiast książek – ludzie. Zamiast czytania – dialog m.in. z: „Osobą niebinarną", „Mamą dziecka trans", „Wieloletnią weganką, wciąż żywą", „Psycholożką osób trans". 

25 kwietnia (sobota) / godz. 13:15–14:45 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
CZYM JEST BALLROOM?
Paula 007 (ona/jej), współtwórczyni sceny ballroomowej, z historią kultury, która zmieniła queerowy świat. Opowieść o przestrzeni, w której rodzi się wspólnota, duma i wolność. O miejscu, gdzie można być sobą – w pełni i bez kompromisów.

25 kwietnia (sobota) / godz. 14:30–16:00 / Kamienica Naujacka / Galeria Amfilada / Sala 3
JAK DOBIERAĆ OSOBY SOJUSZNICZE W PRAWDZIWYM ŻYCIU? 
Aleksandra Radomska-Budnik AKA Fantastyczna Kozetka (ona/jej), psycholożka, psychoterapeutka poznawczo-behawioralna, w warsztatach psychologiczno-fantastycznych, podczas których połączymy mechaniki gier fabularnych (RPG) z konkretnymi narzędziami treningu umiejętności DBT (Terapii Dialektyczno-Behawioralnej).
Wiek: 16+
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/

25 kwietnia (sobota) / godz. 14:30–16:00 / Kamienica Naujacka / Sala Strych
ODKRYJ SWÓJ DŹWIĘK. AFIRMACJA GŁOSU: ODDECH I FONACJA
Katarzyna Korczak (ona/jej), logopedka ogólna i kliniczna, specjalistka z zakresu feminizacji głosu, oraz Zofia Zdanowicz (ona/jej), logopedka ogólna i kliniczna, specjalizująca się w pracy z pacjentami dążącymi do maskulinizacji głosu, w warsztatach z anatomii głosu.
Wiek: 14+
Zapisy: https://mok.olsztyn.pl/

25 kwietnia (sobota) / godz. 15:45–16:45 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
NIE CZŁONEK ZDOBI CZŁOWIEKA. NAGA PRAWDA O OPERACJACH GENITALNYCH
Ksawery Kondrat (on/jego) AKA @bezinteresowny_onair oraz @whereiswilly_official, transpłciowy mężczyzna, który od kilku lat szerzy wiedzę na temat transpłciowości i operacji okołotranzycyjnych, w spotkaniu o odwadze, która zaczyna się tam, gdzie kończy się wstyd. O ciele, które nie zawsze jest domem – i o drodze, by znów nim się stało. 

25 kwietnia (sobota) / godz. 17:00–18:45 / Kamienica Naujacka / Sala Główna
CZY DO RÓWNOŚCI POTRZEBNE SĄ NAM USTAWY?
Jędrek Kawecki (on/jego), jeden z najbardziej rozpoznawalnych aktywistów działających na rzecz społeczności LGBTQIA+, w rozmowie na temat definicji równości, wzajemnego szacunku i mozaikach różnych potrzeb. Dyskusja z udziałem: Jacka Barczewskiego (on/jego), Sędziego Sądu Okręgowego w Olsztynie i Koordynatora ds. współpracy międzynarodowej i praw człowieka w sprawach cywilnych, Joanny Czerkasow (ona/jej), dyrektorki Biura Wrocław Bez Barier w Departamencie Różnorodności Społecznej Urzędu Miejskiego Wrocławia, zaangażowanej w działania na rzecz osób z niepełnosprawnościami oraz społeczności LGBTQIA+, Kamila Krupicza (on/jego), aktora, wokalisty, reżysera, prowadzącego i pasjonata kulinariów, Sylwii Rembiszewskiej-Piątek (ona/jej), I Zastępczyni Prezydenta Olsztyna, odpowiadającej za sprawy z zakresu edukacji, kultury fizycznej, zdrowia i pomocy społecznej, przeciwdziałania alkoholizmowi i innym patologiom społecznym, współpracy z organizacjami pozarządowymi, przeciwdziałaniu bezrobociu, działań na rzecz osób niepełnosprawnych oraz turystyki, Błażeja Stencela (on/jego), aktora teatralnego, filmowego i dubbingowego, oraz Antoniego Szczęsnego (on/jego), przedstawiciela Fundacji Trans-Fuzja, studenta psychologii, queerowego aktywisty LGBTQ+, działającego na rzecz społeczności osób transpłciowych i niebinarnych.

25 kwietnia (sobota) / godz. 19:00 / Zajezdnia trolejbusowa
IWONA SKV
Koncert Iwony Skwarek, znanej wcześniej z duetu Rebeka eksperymentalnej wokalistki, piosenkarki i producentki muzycznej, poruszającej się w kręgu muzyki elektronicznej, autorki albumu 1986.

25 kwietnia (sobota) / godz. 21:00 / KOT Art Bar, ul. Pieniężnego 5
STEP, POSE, SLAY – MAKE ROOM FOR THE BALLROOM!
After party. Utalentowane tancerki związane z kulturą ballroom zaprezentują pełen ekspresji i pewności siebie Vogue Femme — styl, który łączy siłę, zmysłowość i wyrazistą obecność.

* * *

Honorowy Matronat nad III Olsztyńskimi Dniami Widoczności Osób Transpłciowych i Niebinarnych TRANSATLANTYK sprawuje Kampania Przeciw Homofobii.

Organizatorzy: Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie, fundacja CzuliMy, TransAtlantyk

Partnerzy: Projekt Trans Sound, Kanał Dziennikarstwa Aktywistycznego, Stowarzyszenie „My, rodzice", Fundacja Trans-Fuzja, Olsztyński Strajk Kobiet, Wrocław Miasto Równości, Żywa Biblioteka Warmia i Mazury

TransAtlantyk 2026 
III Olsztyńskie Dni Widoczności Osób Transpłciowych i Niebinarnych
24–25 kwietnia 2025 (piątek–sobota)
Kamienica Naujacka, ul. Dąbrowszczaków 3 / Zajezdnia trolejbusowa, ul. Knosały
Wstęp wolny (na wybrane wydarzenia obowiązują zapisy)