Mówisz "Kaliningrad”, popełniasz błąd....

Mówisz ''Kaliningrad”, popełniasz błąd. Ważna decyzja komisji

Tablica informująca, że wjeżdżamy do Kalininagradu. Droga od strony przejścia granicznego w GrzechotkachFot. Łukasz Kozłowski / Olsztyn.com.pl

We wtorek (9 maja) Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej ogłosiła, że zalecane jest używanie polskiej nazwy Królewiec, a nie Kaliningrad. Podobnie rzecz ma się z obwodem kaliningradzkim, który od teraz ma być wyłącznie obwodem królewieckim. Na decyzję wpłynęła m.in. rosyjska inwazja na Ukrainę.

reklama

- Dla miasta o rosyjskiej nazwie Калининград (Kaliningrad) zalecana jest wyłącznie polska nazwa Królewiec i niezalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy Kaliningrad, zaś dla jednostki administracyjnej, w której znajduje się to miasto i noszącej rosyjską nazwę Калининградская область (Kaliningradskaja obłast´) zalecana jest polska nazwa obwód królewiecki i niezalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy obwód kaliningradzki — ogłoszoną we wtorek uchwałę Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej, działająca przy Głównym Geodecie Kraju, podjęła na 125. posiedzeniu w dniu 12 kwietnia 2023 roku.

Uchwała nieprzypadkowo weszła w życie 9 maja 2023 r. Właśnie tego dnia w Rosji obchodzono 78. rocznicę zakończenia drugiej wojny światowej, co jest jednym z najważniejszych świąt narodowych.

Decyzję, by zrezygnować z rosyjskiego nazewnictwa na rzecz polskiego, komisja uzasadniła m.in. faktem, że "obecna rosyjska nazwa tego miasta jest sztucznym chrztem niezwiązanym ani z miastem, ani z regionem".

Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej nie ukrywa, że na decyzję o zmianie zalecenia wpłynęła rosyjska inwazja na Ukrainę.

- Wydarzenia związane z rosyjskim napadem na Ukrainę, narzucanie tzw. ruskiego miru, prowadzenie przez Rosję wojny informacyjnej, każą inaczej spojrzeć na kwestię nazw narzuconych, budzących duże kontrowersje, niespotykających się w Polsce z akceptacją - wskazano w uzasadnieniu decyzji.

Królewiec (czy też niemiecki Königsberg) – w różnych wariantach - funkcjonował jako oficjalna nazwa miejscowości przez wieki i odwoływał się do łacińskiej nazwy Regiomontium (Królewska Góra). Dopiero 4 lipca 1946 radzieckie władze zmieniły nazwę na Kaliningrad, aby uczcić Michaiła Kalinina. Kalinin był współodpowiedzialny za masowe zbrodnie komunistyczne. Miedzy innymi jego podpis pojawił się na decyzji o zamordowaniu polskich oficerów w Katyniu w 1940 roku.

Komentarze (17)

Napisz komentarz

emeryt 2023-05-12 08:22
nie krolewiec a konigsberg
Odpowiedz 2 0
emeryt 2023-05-12 08:22
nie krolewiec a konigsberg
Odpowiedz 1 0
Normalny Polak, czyli nienawidzący rosji 2023-05-11 22:24
Teraz jeszcze zmienić rosję na Moskowia. Wielu Polaków zrobi wyjątek i zacznie pisać Moskowia wielką literą, bo rosja przez duże R jakoś nie przechodzi przez klawiaturę.
Odpowiedz 3 1
hmm 2023-05-11 21:07
A może też porozmawiamy o Lwowie. To miasto polskie?
Odpowiedz 2 0
Twoja Stara 2023-05-11 10:23
Od chwili założenia przez Krzyżaków czyli od XIII wieku do XX wieku (1945r.) było to miasto ogólnie mówiąc niemieckie więc chyba powinna powrócić nazwa Königsberg
Odpowiedz 6 1
Brawo wy. 2023-05-10 18:47
Rewizjonizm niemiecki święci triumf w UkroPolin i przywraca nazwę geograficzna ostatni raz używaną w III Rzeszy. Na to idą pieniądze polskich podatników.
Odpowiedz 10 7
Szczerze 2023-05-10 15:21
A ja proponuję psychiatryk i dobrego psychiatrę
Odpowiedz 12 5
hhhh 2023-05-10 13:26
To jakiś żart? Przecież wszyscy wiedzą, że to żaden kacapski Kalinigrad tylko rdzennie i prawdziwie czeski Královec!
Odpowiedz 14 8
MT 2023-05-10 12:26
Czy rzeczona komisja jest "sprawna" ?. Następnym będzie nie Toruń, tylko Rydzykowo ?. Trochę powagi. Szykują ekipę, która będzie zmieniała tablice z nazwą Kaliningrad ?. Życzę powodzenia.
Odpowiedz 15 10
HGWXIX 2023-05-10 12:02
To teraz na pohybel Ukrainie i reżimowi PiSowskiemu będziemy właśnie mówić Kaliningrad.
Odpowiedz 14 14