Olsztyn.com.pl Regionalny Portal Warmii i Mazur

Szukaj wiadomości

Rozkład jazdy MPK Ogłoszenia Katalog firm Otwarte Dane Imprezy w Olsztynie Dodaj raport Zaloguj się Menu

„Warnijskie Smaczki” – interaktywna mapa, która łączy kulturę, historię i gwarę warmińską

Redakcja ·
„Warnijskie Smaczki” – interaktywna mapa, która łączy kulturę, historię i gwarę warmińską
Głównym celem przedsięwzięcia jest promocja gminy Jeziorany, popularyzacja lokalnego dziedzictwa oraz zachowanie i przybliżenie gwary warmińskiej szerszej publicznościFot. Materiały udostępnione przez UG Jeziorany

Podczas konferencji prasowej zaprezentowano projekt Warnijskie Smaczki. Mapa kulturalno-kulinarna Warmii w gwarze warmińskiej – interaktywną mapę, która łączy rzeczywiste miejsca z lokalnymi historiami, legendami i gwarą warmińską. Głównym celem przedsięwzięcia jest promocja gminy Jeziorany, popularyzacja lokalnego dziedzictwa oraz zachowanie i przybliżenie gwary warmińskiej szerszej publiczności.  

Projekt stanowi dobrze zbudowany fundament, na którym można oprzeć dalszy rozwój – zarówno o kolejne punkty na mapie, jak i nowe działania promocyjne, edukacyjne i kulturalne w regionie.

Jak powstał projekt?

Realizacja „Warnijskich Smaczków” była możliwa dzięki współpracy lokalnych twórców, specjalistów z różnych dziedzin – historii, gwary, ilustracji, nagrań i technologii – oraz właścicieli obiektów z terenu Gminy Jeziorany. Kluczową rolę organizatora i koordynatora przedsięwzięcia odegrała Dorota Jachimowicz i fundacja Qźnia. Przy realizacji technicznej, projektowej i wizualnej - Wojciech Suchowiecki z lokalnej firmy Artneo.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Polszczyzna. Bogactwo różnorodności” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej Polskiej.

Co znajdziemy na mapie?

Każda pinezka na mapie odpowiada rzeczywistemu miejscu – restauracji, gospodarstwu, siedlisku czy obiektowi związanemu z lokalną kulturą – i skrywa znacznie więcej niż standardową wizytówkę. Na każdą kartę obiektu składają się: informacje o miejscu, lokalna legenda dostępna w języku polskim i gwarze warmińskiej, nagranie audio z możliwością przełączania między wersjami językowymi, autorska ilustracja oraz nawigacja Google Maps prowadząca bezpośrednio do obiektu.

Za identyfikację wizualną projektu, w tym charakterystycznego kłobuka będącego jego symbolem, odpowiada Katarzyna Sowa. Opracowaniem legend zajął się historyk i regionalista Łukasz Ruch, który odpowiadał również za ich tłumaczenie na gwarę warmińską oraz pełnił rolę konsultanta językowego, czuwając nad poprawnością gwarową wszystkich treści w projekcie. Za realizację gwarze i języku polskim czytanych przez 8 lokalnych lektorów odpowiada Wioleta Zalewska.

Technologia i funkcjonalności

Strona została zaprojektowana tak, by mapa pozostawała centralnym, stale widocznym elementem doświadczenia użytkownika podczas przeglądania treści. Projekt zawiera także słowniczek gwary warmińskiej liczący ponad 130 haseł, uporządkowanych alfabetycznie i opatrzonych wyszukiwarką, oraz interaktywne zagadki uczące gwary, w których informacja zwrotna pojawia się od razu po udzieleniu odpowiedzi – niezależnie od jej poprawności. Strona działa w pełni responsywnie, towarzysząc użytkownikom również podczas zwiedzania regionu na telefonie.

Połączenie świata cyfrowego z realnymi miejscami

W ramach projektu zaplanowano przygotowanie dedykowanych tablic informacyjnych dla ośmiu obiektów – każda z nich będzie zawierać autorską ilustrację Katarzyny Sowy oraz kod QR prowadzący do cyfrowych treści na stronie Warnijskich Smaczków.

Materiały promocyjne

Identyfikacja wizualna projektu – kłobuk, charakterystyczna kolorystyka i elementy graficzne – została zaprojektowana z myślą o wykorzystaniu także poza stroną internetową, m.in. w formie gadżetów promocyjnych podczas wydarzeń lokalnych i działań edukacyjnych, budując rozpoznawalność projektu i gminy Jeziorany.

O tym, jak powstają takie projekty

To historia o tym, jak fundacja Qźnia łączy nowoczesność z dziedzictwem – angażując lokalnych artystów, historyków i lokalne firmy – oraz o tym, jak kreatywnie promuje swoją małą gminę Jeziorany, pokazując bogactwo regionu, które może mówić o sobie nowoczesnym, cyfrowym językiem.

Przejdź do galerii, by obejrzeć zdjęcia.

Źródło: własne, gmina Jeziorany

Galeria

9 zdjęć

Komentarze (0)